ЦЕНТР ИССЛЕДОВАНИЯ ИСТОРИКО-КУЛЬТУРНОГО НАСЛЕДИЯ АТЫРАУСКОЙ ОБЛАСТИ

Двухэтажное здание

РУС

Наименование памятника: Двухэтажное здание

Типологическая принадлежность: градостроительство и архитектура   

Периодизация памятника: начало XX в.

Местонахождение памятника: город Атырау, ул. С Балгимбаева 42

Исторические данные: На момент обследования автор, строитель, заказчик, история создания неизвестны. Прежде на 1 этаже размещалась пекарня. На складе во дворе хранились мука и соль. Авторы историко-архитектурного, опорного плана и проекта зон охраны города Гурьева определили первоначальное назначение здания как торгово-жилую усадьбу. В 1938-1939 гг. был сделан проект реконструкции здания. Тогда размещался областной исполком в этом здании.

Описание памятника: Здание двухэтажное, кирпичное, прямоугольное в плане, имеет подвал. Высота 7,5 м., ширина 12 м. Материалы: фундаменты бутовый камень, стены из кирпичей, перекрытия деревянные, кровля кровельное железо, шифер. На втором этаже было лечебное учреждение в 1970-1980 гг. Объем площади 2000+420 куб. м

Статус памятника: Памятник историко-культурного наследия местного значения

ҚАЗ

Ескерткіштің атауы: Екі қабатты ғимарат

Типологиялық тиістілік: қала құрылысы және сәулет ескерткіші

Ескерткіштің кезеңделуі: ХХ ғасырдың басы

Ескерткіштің орналасқан жері: Атырау қаласы, С.Балғымбаев көшесі, 42

Тарихи деректер: Ғимараттың авторы, құрылысшысы, тапсырыс берушісі анықталмады. Ғимараттың бірінші қабатында бұрын наубайхана орналасқан. Ауладағы қоймада ұн мен тұз сақталған. Гурьев қаласының тарихи-сәулет, тірек жоспары және қорғау аймақтарының жобасының авторлары ғимараттың бастапқы мақсаты сауда және тұрғын үй екенін анықтады. 1938-1939 жж. ғимаратқа қайта құру жобасы жасалды. Сол уақытта бұл ғимаратта облыстық атқару комитеті орналасқан.

Ескерткіштің сипаттамасы: Кірпіштен салынған екі қабатты ғимарат, жоспар бойынша тік бұрышты және жертөлесі бар құрылыс. Ғимараттың биіктігі 7,5 м, ені 12 м құрайды. Оның іргетасы бут тастан, қабырғалары кірпіштен, астыңғы шатыры ағаштан, ал төбесі темір шатырмен жабылған. 1970-1980 жылдар аралығында осы ғимараттың екінші қабатында сауықтыру орталығы болды. Жалпы көлемі 2000 х 420 шаршы метрді құрайды.

Ескерткіш мәртебесі: Жергілікті маңызы бар тарих және мәдениет ескерткіші

ENG

Monument name: Thetwo-storybuilding

Typological affiliation: urban planning and architecture

Periodization of the monument: the beginning of XXcentury

Location of the monument: Atyrau city, streetS. Balgimbayev,42

Historical data: At the time of the survey, the author, builder, customer and history of creation are unknown.Previously, a bakery was located on the 1st floor. Flour and salt were stored in a warehouse in the courtyard. The authors of the historical-architectural, reference plan and the project of the protection zones of the city of Guryev determined the initial purpose of the building as a commercial and residential estate. In 1938-1939 a building reconstruction project has been developed. Then the regional executive committee was located in this building.

Description of the monument: The building is two-story, brick, rectangular in plan, has a basement. The roof is of complex shape, decorated with parapet columns, and the central part is a pediment of a figured outline with an arched window opening. The cornice is profiled and rests on the belt of figured brackets. Window openings of the 1st floor are rectangular and2nd floor with a arched lintel, decorated with platbands and sandrids. In the center, under the pediment, there are three windows with arched ends and sandrids of a more complex shape. The central part and corners of the building are emphasized on the 1st floor with rusticated spatula, on the 2nd floor with paired columns protruding from the wall plane by 3/4. From Fetisov Street, the 1st floor of the building had a common courtyard, brick gates. The height is 7.5 m, width is 12 m. Materials: rubble stone foundations, brick walls, wooden floors, iron and slate roofing.On the second floor there was a treatment facility in 1970-1980. The volume of the area is 2000 + 420 cubic meters.

Monument status: Monument of historical and cultural heritage of local significance

Яндекс.Метрика