Наименование памятника: Обелиск, посвященный воинам-землякам, павшим в Великой Отечественной войне

Типологическая принадлежность: сооружение монументального искусства

Периодизация памятника: 1970 г.

Местонахождение памятника: село Еркинкала, улица Ш.Тусипкалиева

Исторические данные: Автор обелиска, архитектор Минкин Л. Обмеры проведены в 1988 году группой архитекторов института «Казпроектреставрация» под руководством Кульбаевой. 

Описание памятника: Обелиск представляет собой композицию из горизонтальных и вертикальных объемов. Высота 9 метров. Состоит из двух стел. Слева от начала надписи барельефное изображение головы воина, а справа дата 1941-1945 гг. Общая площадь комплекса  225 кв.м. 

Статус памятника: Памятник историко-культурного наследия местного значения

Ескерткіштің атауы: Ұлы Отан соғысында қаза болған жерлес-жауынгерлерге арналған обелиск

Типологиялық тиістілік: монументтік өнер құрылысы

Ескерткіштің кезеңділігі: 1970 ж.

Ескерткіштің орналасқан жері: Еркінқала ауылы, Ш.Түсіпқалиев көшесі

Тарихи деректер: Обелисктің авторы, сәулетші Л.Минкин. Өлшемдерді 1988 жылы Кұлбаеваның жетекшілігімен «Қазпроектреставрация» институтының сәулетшілер тобы жүргізген.

Ескерткіштің сипаттамасы: Обелиск көлденең және тік көлемдердің композициясы. Биіктігі 9 метр. Екі стелладан құралған. Сол жақ қапталында қабырғада соғыста қаза болған жауынгерлердің есімдері тізбектелген және жауынгердің мүсіні, ал оң жағында «1941-1945 жж.» жазуы бейнеленген. Кешеннің жалпы ауданы 225 ш.м.

Ескерткіш мәртебесі: Жергілікті маңызы бар тарих және мәдениет ескерткіші

Monument name: The Obelisk dedicated to the fallen soldiers-countrymen in the Great Patriotic War

Typological affiliation: monumental art structure

Periodization of the monument: 1970

Location of the monument: Yerkinkala village, Sh.Tusipkaliyev street

Historical data: The author of the obelisk, architect L.Minkin. Measurements were carried out in 1988 under the leadership of Kulbayevaby a group of architects from Institute “Kazproektrestavratsiya”. The obelisk is a composition of horizontal and vertical volumes. Two steles with a height of about 3 m, directed upwards, are stated with a horizontal stele on which the names of fellow countrymen who died during the Great Patriotic War are carved. To the left of the beginning of the inscription is a bas-relief image of a warrior's head, and to the right is the date 1941-1945. 

Description of the monument: At the foot of the rectangular obelisk,there is a volume with a metal plate in the corner that has the inscription: "Letter to the 2017 Generation November 7, 1977" and a small square depression, where the letter is apparently laid. The whole complex is fenced with metal chains on posts. The total area of the complex is 225 sq.m. 

Monument status: Monument of historical and cultural heritage of local significance