Ескерткіштің атауы: Ұлы Отан соғысынан оралмаған жауынгерлерге арналған обелиск
Типологиялық тиістілік: монументтік өнер құрылысы
Ескерткіштің кезеңділігі: 1975 ж.
Ескерткіштің орналасқан жері: Атырау облысы, Қызылқоға ауданы, Сағыз ауылы, Ш.Ізбасов көшесі.
Тарихи деректер: Тарихта 1941-1945 жылдарды қамтыған Ұлы Отан соғысының алатын орны ерекше. Бұл зұлмат соғыс жылдарында қаһармандық көрсеткен қазақстандықтар, ержүрек жерлестерімізде аз болған жоқ. Олардың көпшілігі ерлікпен қаза тапса, тірі қалғандары жарақат алып немесе аса қиыншылықтар көрініп, соғыстың ащы зардабын тартты.
1975 жылы Сағыз ауылында Ұлы Жеңістің 30 жылдығы қарсаңында ескерткіш бой көтерген. Ол Ұлы Отан соғысында қаза тапқан батырлардың құрметіне салынды.
Ескерткіштің сипаттамсы: Ескерткіштің биіктігі - 7 м, ені - 6 м. Обелиск Жеңістің 30 жылдығына арналып қойылған. Стелла түрінде бой көтерген ескерткіш силикат кірпіштен қаланған. Қас бетінде «Ел үмітін ер ақтар, ер есімін ел сақтар» сөздері жазылған тақтайша орнатылған. Айналасы темір шарбақпен қоршалған.
Ескерткіштің мәртебесі: Жергілікті маңызы бар тарих және мәдениет ескерткіші
Наименование памятника: Обелиск, посвященный воинам, не вернувшимся с Великой Отечественной войны.
Типологическая принадлежность: сооружение монументального искусства
Периодизация памятника: 1975 г.
Местонахождение памятника: Атырауская область, Кзылкогинский район, село Сагыз, улица Ш.Избасова.
Исторические данные: Особое место в истории занимает Великая Отечественная война, охватывающая 1941-1945 годы. Не так уж и мало казахстанцев, отважных земляков, проявивших героизм в годы Великой Отечественной войны. Многие из них мужественно погибли, остальные были ранены или испытали серьезные трудности, получили горькие последствия войны.
В 1975 году в честь 30летия Победы ВОВ был установлен обелиск в селе Сагыз. Памятник установлен воинам, погибшим в Великой Отечественной войне.
Описание памятника: Обелиск был воздвигнут в честь 30-летия Победы Великой Отечественной войны. Его высота составляет 7 метров, а ширина-6м. Памятник постороен в виде стеллы из силикатных кирпичей. На лицевой стороне памятника есть табличка с надписью «Ел үмітін ер ақтар, ер есімін ел сақтар». Памятник огорожен железным забором.
Статус памятника: Памятник историко-культурного наследия местного значения
Monument name: Obelisk to the soldiers who did not return from the Great Patriotic War
Typological affiliation: monumental art structure
Periodization of the monument: 1975
Location of the monument: Atyrau Atyrau region, Kyzylkoginsky district, Sagyz village, Sh. Izbasov street.
Historical data: The Great Patriotic War, covering 1941-1945, occupies a special place in history. There are not so few Kazakh people, brave fellow countrymen who showed heroism during the Great Patriotic War. Many of them died courageously, the rest were wounded or experienced serious hardships, received the bitter consequences of the war.
In 1975, in honor of the 30th anniversary of the Victory of the Great Patriotic War, an obelisk was erected in the village of Sagyz. The monument was erected to the soldiers who died in the Great Patriotic War.
Description of the monument: The obelisk was erected in honor of the 30th anniversary of the Victory of the Great Patriotic War. Its height is 7 meters, and its width is 6m. The monument was built in the form of a stele made of silicate bricks. On the front side of the monument there is a plaque with the inscription "El umitin er aktar, er esimin el saktar". The monument is surrounded by an iron fence.
Monument status: Monument of historical and cultural heritage of local significance