Абай Құнанбаевтың (1845-1904 жж.) бюсті

ҚАЗ

Ескерткіштің атауы: Абай Құнанбаевтың (1845-1904 жж.) бюсті

Типологиялық тиістілік: монументтік өнер құрылысы

Ескерткіштің кезеңділігі: 1967 ж.

Ескерткіштің орналасқан жері: Атырау облысы, Қызылқоға ауданы, Қаракөл ауылы, Т. Рысқұлов көшесі. 

Тарихи деректер: Абай (Ибраһим) Құнанбаев (1845-1904) — ақын, ағартушы, жазба қазақ әдебиетінің, қазақ әдеби тілінің негізін қалаушы, философ, композитор, аудармашы, саяси қайраткер, либералды көзқарасын исламға таяна отырып, орыс және еуропа мәдениетімен жақындасу арқылы қазақ мәдениетін жаңартуды көздеген реформатор. Абай ақындық шығармаларында қазақ халқының әлеуметтік, қоғамдық, моральдық мәселелерін арқау еткен. Абай Құнанбаев бірнеше поэма, 150-ден астам өлең жазды, 50-ден астам аударма жасады. Жазушының ең танымал шығармасының бірі - «Қара сөздері». 

Ескерткіштің сипаттамасы: Ескерткіштің биіктігі 2,5 м, ені 1 м. Тұғырында нақыл сөздер, өрнектер, ақынның туған және дүниеден өткен жылдары жазылған. Ескерткіш цементті ерітіндіден жасалған. Сырты сұр түсті бояумен сырланған. Мәдениет үйінің алдында орналасқан. Сәулетші Ж.Марабаев.

Ескерткіштің міртебесі: Жергілікті маңызы бар тарих және мәдениет ескерткіші

РУС

Наименование памятника: Бюст поэта Абая Кунанбаева (1845-1904 гг.)

Типологическая принадлежность: сооружение монументального искусства

Периодизация памятника: 1967 г.

Местонахождение памятника: Атырауская область, Кзылкогинский район, село Караколь, улица  Т. Рыскулова 

Исторические данные:  Абай (Ибрагим) Кунанбаев (1845-1904) - поэт, просветитель, основоположник письменной казахской литературы, казахского литературного языка, философ, композитор, переводчик, политический деятель, чьи либеральные взгляды основывались на исламе, направленные на модернизацию казахской культуры через сближение с русской и европейской культурой реформатор. В своих поэтических произведениях Абай сосредоточил внимание на социальных, общественных и нравственных проблемах казахского народа. Абай Кунанбаев написал несколько поэм, более 150 стихотворений, сделал более 50 переводов. Одно из самых известных произведений писателя - «Кара создер». 

Описание памятника: Памятник был построен в 1990 году.Он находится перед зданием дома культуры. Его высота- 2,5 м, ширина-1 м. Постамент украшен орнаментом. На нем написаны годы жизни поэта и  его слова назидания. Памятник сделан из цементного раствора, снаружи окрашен в серый цвет. Архитектор: Ж.Марабаев.

Статус памятника: Памятник историко-культурного наследия местного значения

ENG

Monument name: Bust of Abai Kunanbayev(1845-1904)

Typological affiliation: monumental art structures

Periodization of the monument: 1967

Location of the monument: Atyrau region, Kyzylkoginsky district, Karakol village, T. Ryskulov street 

Historical data: Abai Kunanbayev (Ibrahim Kunanbayev) (1845 - 1904) - Kazakh writer, poet, composer, public figure. Ibrahim was born on July 29, 1845 in Kazakhstan in an aristocratic family of a feudal lord. The nickname Abai in the biography of Kunanbayev was received in childhood from his mother.

He received a good education –he studied at the Semipalatinsk madrasah, as well as at a Russian school. From his youth Kunanbaev was fond of literature (Russian, European), as well as the works of eastern poetry. AbaiKunanbayev put a lot of effort into his biography to bring the Russian and Kazakh cultures closer together. He appealed to his people to learn the Russian language.

Among the poems of Kunanbayev, an important place is occupied by the fight against social injustice. Also, the biography of the poet AbaiKunanbayev is known as an innovator in poetry. It was Kunanbayev who became the first poet among the Kazakhs who used six and eight lines (sestet and octave). Abai wrote several poems, more than one and a half hundred poems, performed more than 50 translations. Among the most famous works of the writer is the poem “Kara Sozder” (Book of Words). Also, in the life of Kunanbayev, an outstanding musical talent manifested itself - he became the author of several popular melodies. The great writer and personality died on June 23, 1904, crushed by the death of his two sons. 

Description of the monument:The monument was built in 1990. It is located in front of the House of Culturebuilding. Its height is 2.5 m, width is 1 m. The pedestal is decorated with ornaments. The years of the poet's life and his words of edification are written on it. The monument is made of cement mortar, the outside was painted gray. Architect: Zh.Marabayev.

Monument status: Historical and cultural monument of local importance

Яндекс.Метрика