Ескерткіштің атауы: Ұлы Отан соғысында қаза тапқандарға арналған обелиск
Типологиялық тиістілік: монументтік өнер құрылысы
Ескерткіштің кезеңділігі: 1991 ж.
Ескерткіштің орналасқан жері: Атырау облысы, Құрманғазы ауданы, Орлы ауылы, стадион маңында.
Тарихи деректер: Тарихта 1941-1945 жылдарды қамтыған Ұлы Отан соғысының алатын орны ерекше. Бұл зұлмат соғыс жылдарында қаһармандық ерлігімен танылған жерлестеріміз аз болған жоқ. Олардың көпшілігі ерлікпен қаза тапса, тірі қалғандары жарақат алып, соғыстың ащы зардабын тартты. Обелиск Ұлы Отан соғысында құрбан болған жерлес жауынгерлерге арналған.
Ескерткіштің сипаттамсы: Обелиск биік төбешікте орнатылған. Айналасы темір шарбақпен қоршалған. Ескерткіштің биіктігі 8 метр, ені 12 метр. Ескерткіш кірпіштен қаланып, сырты қайыршақтасты тақтайшалармен қапталған. Қас бетінде «Ер есімін ел сақтар», «1941-1945» сөздері және боздақтар есімдері жазылған тақтайшалар ілінген. Алдыңғы жағында мәңгілік алау жұлдызы орнатылған. Сол жақ қапталында Ұлы Жеңістің 70 жылдығына орай қара гранит тақталарға ардагерлер есімдері жазылған ескерткіш қабырға тұрғызылған. Ескерткіштің аумағына түрлі-түсті тастар төселген.
Ескерткіштің мәртебесі: Тарихи-мәдени мұра объектілерінің алдын-ала есепке алу тізімінде
Наименование памятника: Обелиск, посвященный воинам, не вернувшимся с Великой Отечественной войны.
Типологическая принадлежность: сооружение монументального искусства.
Периодизация памятника: 1991 г.
Местонахождение памятника: Атырауская область, Курмангазинский район,поселок Орлы, рядом со стадионом.
Исторические данные: Особое место в истории занимает Великая Отечественная война, охватывающая 1941-1945 годы. Не так уж и мало казахстанцев, отважных земляков, проявивших героизм в годы Великой Отечественной войны. Многие из них мужественно погибли, остальные были ранены или испытали серьезные трудности, получили горькие последствия войны.
Описание памятника: Обелиск установлен на высоком холме и окружен железным забором. Памятник имеет высоту 8 метров и ширину 12 метров. Обелиск построен из кирпича и покрыт гравийной плиткой. На лицевой стороне размещены таблички с надписью «Ер есімін ел сақтар», «1941-1945» и именами ветеранов. Спереди расположен Вечный Огонь. Слева - мемориальная стена с именами ветеранов на черных гранитных плитах, посвященная 70-летию Великой Победы. Территория памятника вымощена цветными камнями.
Статус памятника: В списке предварительного учета объектов историко-культурного наследия.
Monument name: Obelisk dedicated to the victims of the Great Patriotic War.
Typological affiliation: monumental art structures
Periodization of the monument: 1991
Location of the monument: Atyrau region, Kurmangazinsky district, Orly village, next to the stadium.
Historical data:Obelisk in the rural district of Orlywas erected to soldiers-fellow countrymen who died and did not return from the war, on which more than 200 names and surnames are written in gold letters.
Description of the monument:The obelisk is set on a high hill and surrounded by an iron fence. The monument is 8 meters high and 12 meters wide. The obelisk was built of bricks and covered with gravel tiles. On the front side there are plaques with the inscription “Er esimin el saktar”, “1941-1945” and the names of veterans. In front is the Eternal Flame. On the left - a memorial wall with the names of veterans on black granite slabs, dedicated to the 70th anniversary of the Great Victory. The territory of the monument is paved with colored stones.
Monument status:In the list of preliminary registration of objects of the historical and cultural heritage.