Ескерткіштің атауы: Ұлы Отан соғысында қаза болған жерлес-жауынгерлерге арналған обелиск
Типологиялық тиістілік: монументтік өнер құрылысы
Ескерткіштің кезеңділігі: 1975 ж.
Ескерткіштің орналасқан жері: Атырау облысы, Мақат ауданы, Мақат кенті, Н. Шагирова көшесі.
Тарихи деректер: 1941-45 жылдары Ұлы Отан соғысында қаза тапқан жауынгерлерге қойылған ескерткіш. Ескерткіш 1975 жылы Мақат кентінің паркінде орнатылды.
Ескерткіштің сипаттамасы: Обелискінің екі жағында ескерткіш мүсіндер бар. Бірі – бала көтерген ана бейнесі, екіншісі – ер адамның мүсіні бейнеленген. Ортаңғы бөлігінде Ұлы Отан соғысының боздақтарының есімдері жазылған қабырға орналасқан. Ескерткіш биікітігі - 3,5 м. Тақтаның өлшемі – 2х4 м. Авторы белгісіз.
Ескерткіштің мәртебесі: Жергілікті маңызы бар тарих және мәдениет ескерткіші
Название памятника: Обелиск, посвященный воинам-землякам, павшим в Великой Отечественной войне.
Типологическая принадлежность: Сооружение монументального искусства
Периодизация памятника: 1975 г.
Местонахождение памятника: Атырауская область, Макатский район, поселок Макат,улица Н. Шагировой.
Исторические данные: Особое место в истории занимает Великая Отечественная война, охватывающая 1941-1945 годы. Не так уж и мало казахстанцев, отважных земляков, проявивших героизм в годы Великой Отечественной войны. Многие из них мужественно погибли, остальные были ранены или испытали серьезные трудности, получили горькие последствия войны.
Памятник воинам, погибшим в Великой Отечественной войне 1941-45 гг. Памятник установлен в 1975 году в парке поселка Макат.
Описание памятника: По обе стороны обелиска установлены памятники. На одном изображена мать с ребенком, на другом - статуя мужчины. В центре стена с именами ветеранов Великой Отечественной войны. Высота памятника составляет 3,5 м. Размер доски 2х4 м.
Автор неизвестен.
Статус памятника: Памятник историко-культурного наследия местного значения.
Monument name: The Obelisk dedicated to the fallen soldiers in the Great Patriotic War
Typological affiliation: monumental art structure
Periodization of the monument: 1975
Location of the monument: Atyrau region, Makat district, Makat settlement, N.Shagirov street.
Historical data: Monument to the fallen soldiers in the Great Patriotic War of 1941-45. The monument was erected in 1995 in the park of Makat settlement. Author - Malik Sultanuly, architect - Nugymanova Kunzhan.
Description of the monument: There are monumental sculptures on both sides of the obelisk. One depicts a mother carrying a child, the other a statue of a man. In the center there is a wall with the names of veterans of the Great Patriotic War. The height of the monument is 3.5 m. The size of the board is 2x4 m.
Monument status: Monument of historical and cultural heritage of local significance