Ескерткіштің атауы: Ұлы Отан соғысынан оралмаған жауынгерлерге арналған обелиск
Типологиялық тиістілік: монументтік өнер құрылысы
Ескерткіштің кезеңділігі: 1975 ж.
Ескерткіштің орналасқан жері: Атырау облысы, Қызылқоға ауданы, Миялы ауылы, Қ.Сәтпаев көшесі.
Тарихи деректер: Тарихта 1941-1945 жылдарды қамтыған Ұлы Отан соғысының алатын орны ерекше. Бұл зұлмат соғыс жылдарында қаһармандық ерлігімен танылған жерлестеріміз аз болған жоқ. Олардың көпшілігі ерлікпен қаза тапса, тірі қалғандары жарақат алып, соғыстың ащы зардабын тартты. Обелиск Ұлы Отан соғысында құрбан болған жерлес жауынгерлерге арналған. Ескерткіш Ұлы Жеңістің 30 жылдығы қарсаңында бой көтерген.
Ескерткіштің сипаттамасы: Миялы ауылындағы Арман мәдениет үйінің алдында орналасқан. Биіктігі 9 м, ені 3,3 м. 2013 ж. қайта қалпына келтіру жұмыстары жүргізілген. Обелискінің үстіне темірден жұлдыз орнатылған. Қас бетінде «Соғыстан оралмаған Миялы азаматтарына жерлестеріне 9 май 1975 жыл» деген сөздер алтын түстес әріптермен жазылған қара гранит қондырылған. Айналасына табиғи қызыл түсті гранит плита төселген.
Ескерткіштің мәртебесі: Жергілікті маңызы бар тарих және мәдениет ескерткіші
Наименование памятника: Обелиск, посвященный воинам, не вернувшимся с Великой Отечественной войны.
Типологическая принадлежность: сооружение монументального искусства
Периодизация памятника: 1975 г.
Местонахождение памятника: Атырауская область, Кзылкогинский район, село Миялы, улица К. Сатпаева.
Исторические данные: Особое место в истории занимает Великая Отечественная война, охватывающая 1941-1945 годы. Не так уж и мало казахстанцев, отважных земляков, проявивших героизм в годы Великой Отечественной войны. Многие из них мужественно погибли, остальные были ранены или испытали серьезные трудности, получили горькие последствия войны. В честь воинов-земляков, погибших в Великой Отечественной войне, был установлен обелиск. Памятник был возведен в честь 30-летия Победы.
Описание памятника: Обелиск был построен перед домом культуры «Арман» в поселке Миялы. Его высота составлет 9 м, а ширина 3,3 м. В 2013 году были проведены работы по реставрации памятника. На верху находится звезда, выполненная из железа. На фасаде памятника находится черный гранит с золотой надписью «Гражданам Миялы, не вернувшимся с войны, 9 мая 1975 год». Вокруг выложена гранитная плита натурального красного цвета.
Статус памятника: Памятник историко-культурного наследия местного значения
Monument name: Obelisk to the heros who did not return from the Great Patriotic War
Typological affiliation: monumental art structures
Periodization of the monument: 1975
Location of the monument: Atyrau region, Kyzylkoginsky district, Miyaly village, K. Satbaev street.
Historical data: The monument was erected in honor of the 30th anniversary of the Victory.
Description of the monument: The obelisk was erected in front of the house of culture “Arman” in the village of Miyaly. Its height is 9 m, and its width is 3.3 m. In 2013, work was carried out to restore the monument. Outside of the obelisk is faced with white marble. At the top is a star made of iron. On the facade of the monument there is black granite with a golden inscription “To the citizens of Miyaly who did not return from the war, May 9, 1975”.Natural red granite slab is laid around.
Monument status: Monument of historical and cultural heritage of local significance