Ескерткіштің атауы: Ұлы Отан соғысында қаза болғандарға арналған обелиск
Типологиялық тиістілік: монументтік өнер құрылысы
Ескерткіштің кезеңділігі: 1966 ж.
Ескерткіштің орналасқан жері: Атырау облысы, Құрманғазы ауданы, Құрманғазы ауылы, Манаев көшесі
Тарихи деректер: Тарихта 1941-1945 жылдарды қамтыған Ұлы Отан соғысының алатын орны ерекше. Бұл зұлмат соғыс жылдарында қаһармандық ерлігімен танылған жерлестеріміз аз болған жоқ. Олардың көпшілігі ерлікпен қаза тапса, тірі қалғандары жарақат алып, соғыстың ащы зардабын тартты. Обелиск Ұлы Отан соғысында құрбан болған жерлес жауынгерлерге арналған.
Ескерткіштің сипаттамасы: Обелиск биіктігі 12,60 метр болатын стелладан және биіктігі 4,60 метр, ені 5 метр болатын екі қабырғадан тұрады. Екі жақ қапталындағы қабырғада соғыс ардагерлерінің есімдері жазылған 20 гранит тақта орналастырылған. Қас бетінің төменгі жағында 5 гранит тас қойылған. Гранитте Әліпов Ғизат Мұқашұлы, Мазуров Филипп Савельевич, Доспанова Хиуаз, Мусаев Мұқат, Афанасьев Александр Николаевич жазулары жазылған. Материалы – кірпіш. Стелланы материалы – темір. 2014 жылы қалпына келтіру жұмыстары жүргізіліп сырты гранит және мәрмәр тақтайшалармен қапталған.
Ескерткіштің мәртебесі: Жергілікті маңызы бар тарих және мәдениет ескерткіші
Наименование памятника: Обелиск, посвященный воинам-землякам, павшим в Великой Отечественной войне.
Типологическая принадлежность: сооружение монументального искусства
Периодизация памятника: 1966г.
Местонахождение памятника: Атырауская область, Курмангазинский район, село Курмангазы, улица Манаева.
Исторические данные: Особое место в истории занимает Великая Отечественная война, охватывающая 1941-1945 годы. Не так уж и мало казахстанцев, отважных земляков, проявивших героизм в годы Великой Отечественной войны. Многие из них мужественно погибли, остальные были ранены или испытали серьезные трудности, получили горькие последствия войны. Памятник был построен в 1966 году в память о погибших героях в Великой Отечественной войне.
Описание памятника: Обелиск состоит из стелы высотой 12,60 метра и двух стен 4,60 метра в высоту и 5 метров в ширину. На стенах с обеих сторон 20 гранитных плит с именами ветеранов войны. Внизу фасада находятся 5 мраморных плит. На мраморе начертаны Алипов Гизат Мукашевич, Мазуров Филипп Савельевич, Доспанова Хиуаз, Мусаев Мукат, Афанасьев Александр Николаевич. Материал - кирпич. Материал стеллы - железо. Реставрационные работы проводились в 2014 году, фасад был облицован гранитной и мраморной плиткой.
Статус памятника: Памятник историко-культурного наследия местного значения
Monument name: Obelisk in memory of the soldiers who died in the Great Patriotic War
Typological affiliation: monumental art structures
Periodization of the monument: 1966
Location of the monument: Atyrau region, Kurmangazinsky district, Kurmangazy village, Manaev street.
Historical data: The monument was built in 1966 in memory of the fallen heroes of the Great Patriotic War
Description of the monument: The obelisk consists of a stele with a height of 12.60 meters and two walls 4.60 meters high and 5 meters wide. On the walls on both sides there are 20 granite slabs with the names of war veterans. There are 5 marble slabs at the bottom of the facade. Alipov Gizat Mukashevich, Mazurov Philip Savelievich, Dospanova Khiuaz, Musaev Mukat and Afanasyev Alexander Nikolaevich are inscribed on the marble. The material is brick. Stella's material is iron. The restoration work was carried out in 2014 and the facade was faced with granite and marble tiles.
Monument status: Monument of historical and cultural heritage of local significance