Ескерткіштің атауы: Ұлы Отан соғысынан оралмаған жауынгерлерге арналған обелиск
Типологиялық тиістілік: монументтік өнер құрылысы
Ескерткіштің кезеңділігі: 1975 ж.
Ескерткіштің орналасқан жері: Атырау облысы, Индер ауданы, Жарсуат ауылы, С.Ділмұқашев көшесі.
Тарихи деректер: Ұлы Отан соғысынан оралмаған жауынгерлерге арналған ескерткіш белгісі Ұлы Жеңістің 30 жылдығына арналып, 1975 жылы тұрғызылған. Тарихта 1941-1945 жылдарды қамтыған Ұлы Отан соғысының алатын орны ерекше. Бұл зұлмат соғыс жылдарында қаһармандық ерлігімен танылған жерлестеріміз аз болған жоқ. Олардың көпшілігі ерлікпен қаза тапса, тірі қалғандары жарақат алып, соғыстың ащы зардабын тартты. Авторы белгісіз.
Ескерткіштің сипаттамасы: Ескерткіш силикат тастан және Маңғыстаулық ақ таспен беті көмкерілген. Ескерткіштің биіктігі – 4,5 метр, ені – 1,5 метр болады. Ескерткіштің алдында биіктігі – 2,5 метр болатын жауынгерлердің мүсіні орналасқан. 2013 жылы қалпына келтіру жұмыстары жүргізіліп, гранит және мәрмәр тақтайшалармен қапталған.
Ескерткіштің мәртебесі: Жергілікті маңызы бар тарих және мәдениет ескерткіші
Название памятника: Обелиск, посвященный воинам, не вернувшимся с Великой Отечественной войны.
Типологическая принадлежность: сооружение монументального искусства
Периотизация памятника: 1975 г.
Местонахождение памятника: Атырауская область, Индерский район, село Жарсуат, улица С. Дильмукашева
Исторические данные: Построен в 1975 году накануне 30-летия Великой Победы, в честь войнам, не вернувшихся с Великой Отечественной войны. Особое место в истории занимает Великая Отечественная война, охватывающая 1941-1945 годы. Не так уж и мало казахстанцев, отважных земляков, проявивших героизм в годы Великой Отечественной войны. Многие из них мужественно погибли, остальные были ранены или испытали серьезные трудности, получили горькие последствия войны.
Автор неизвестен.
Описание памятника: Памятник облицован мангистауским белым камнем и силикатным камнем. Высота обелиска 4,5 метра и ширина 1,5 метра. Перед памятником стоит статуя воинов высотой 2,5 метра. Реставрационные работы проводились в 2013 году и облицованы гранитной и мраморной плиткой.
Статус памятника: Памятник историко-культурного наследия местного значения
Monumentname: Obelisk to the soldiers who did not return from the Great Patriotic War
Typological affiliation: monumental art structures
Periodization of the monument: 1975
Location of the monument: Atyrau region, Indersky district, Zharsuat village, S.Dilmukashev street
Historical data: The obelisk was erected in 1975 on the eve of the 30th anniversary of the Great Victory, in honor of the soldiers who did not return from the Great Patriotic War. The names of 159 war heroes are written on the monument. The author of the monument is unknown.
Description of the monument: The monument is faced with white Mangistau stone and silicate stone. The obelisk is 4.5 meters high and 1.5 meters wide. In front of the monument, there is a statue of warriors 2.5 meters high. The restoration work was carried out in 2013 and it was faced with granite and marble tiles.
Monument status: Monument of historical and cultural heritage of local significance