Ескерткіштің атауы: Ұлы Отан соғысынан оралмаған жауынгерлерге арналған обелиск.
Типологиялық тиістілік: монументтік өнер құрылысы
Ескерткіштің кезеңділігі: 1975 ж.
Ескерткіштің орналасқан жері: Атырау облысы, Индер ауданы, Елтай ауылы, Жеңіс көшесі.
Тарихи деректер: Тарихта 1941-1945 жылдарды қамтыған Ұлы Отан соғысының алатын орны ерекше. Бұл зұлмат соғыс жылдарында қаһармандық ерлігімен танылған жерлестеріміз аз болған жоқ. Олардың көпшілігі ерлікпен қаза тапса, тірі қалғандары жарақат алып, соғыстың ащы зардабын тартты. Ұлы Отан соғысында құрбан болған жерлес жауынгерлер құрметіне арналып обелиск орнатылған.
Ескерткіштің сипаттамасы: Обелиск ауыл орталығында орнатылған. Авторы жергілікті архитектор Талғат Хасенов. Ескерткіш силикат кірпіштен қаланған және екі бөліктен құралған. Бірінші бөлігінің биіктігі 3,4 м, ені 0,6 м, ұзындығы 3,5 м. Екінші бөлігінің биіктігі жұлдызымен қоса есептегенде 4 м., ені 1 м. Екінші бөлігінің қас бетінде «1941-1945 жж.» деген жазу жазылған. Қас бетіндегі гранит тақталарда соғыстан оралмаған жауынгерлердің есімдері көрсетілген. Алдыңғы жағында темірден өңделген мәңгілік алау жұлдызы орнатылған. 2013 жылы қалпына келтіру жұмыстары жүргізіліп, гранит және мәрмәр тақталармен қапталған.
Статус памятника: Жергілікті маңызы бар тарих және мәдениет ескерткіші
Наименование памятника: Обелиск, посвященный воинам, не вернувшимся с Великой Отечественной войны.
Типологическая принадлежность: сооружение монументального искусства
Периодизация памятника: 1975 г.
Местонахождение памятника: Атырауская область, Индерский район, поселок Елтай, улица Победы
Исторические данные: Особое место в истории занимает Великая Отечественная война, охватывающая 1941-1945 годы. Не так уж и мало казахстанцев, отважных земляков, проявивших героизм в годы Великой Отечественной войны. Многие из них мужественно погибли, остальные были ранены или испытали серьезные трудности, получили горькие последствия войны.
В честь воинов-земляков, погибших в Великой Отечественной войне, был установлен обелиск.
Описание памятника: Обелиск находится в центре села. Автором является местный архитектор Талғат Хасенов. Памятник выполнен из силикатного кирпича и состоит из двух частей. Первая часть имеет высоту 3,4 м, ширину 0,6 м и длину 3,5 м. Высота второй части, включая звезду, 4 м, ширина 1 м. На лицевой стороне второго памятника расположена надпись «1941-1945». На гранитных плитах фасада изображены имена солдат, не вернувшихся с войны. Спереди обелиска расположена железная звезда Вечного огня. Реставрационные работы проводились в 2013 году и облицованы гранитными и мраморными плитами.
Статус памятника: Памятник историко-культурного наследия местного значения
Monumentname: Obelisk in memory of the heroes who did not return from the Great Patriotic War.
Typological affiliation:monumental art structures
Periodization of the monument: 1975
Location of the monument:Atyrau region, Indersky district, Yeltay village, Victory street
Historical data:The obelisk is located in the center of the village. The author is the local architect Talgat Khasenov.
Description of the monument:The monument is made of silicate brick and consists of two parts. The first part has a height of 3.4 m, a width of 0.6 m and a length of 3.5 m. The height of the second part, including the star, is 4 m, and a width of 1 m. The inscription “1941-1945” is located on the front side of the second monument. The names of the soldiers who did not return from the war are depicted on the granite slabs of the facade. In front of the obelisk there is an iron star of the Eternal Flame. The restoration work was carried out in 2013 and they were faced with granite and marble slabs.
Monument status: Monument of historical and cultural heritage of local significance