Наименование памятника: Здание ресторана «Урал»
Типологическая принадлежность: градостроительство и архитектура
Периодизация памятника: XIX-XX вв.
Местонахождение памятника: город Атырау, ул.Айтеке би, 39
Исторические данные: Купеческий дом, с реки Урала была туннель, прорытая рыбопромышленником Тудаковым. Ему же принадлежал магазин, где теперь размещается ресторан "Урал". Здание состоит из нескольких объемов в прошлом различного назначения. Здание было связано с соседними домами.
Описание памятника: Одноэтажное кирпичное здание, Г – образное в плане на высоком двух ярусном цоколе. Под всем зданием подвал с прямоугольными окнами (сейчас заколочены). Общий объем 1800 куб. м. В 2017 году здание расширили и отреставрировали.
Статус памятника: Памятник историко-культурного наследия местного значения
Ескерткіштің атауы: «Орал» мейрамханасының ғимараты
Типологиялық тиістілік: қала құрылысы және сәулет ескерткіші
Ескерткіштің кезеңділігі: ХІХ-ХХ ғғ.
Ескерткіштің орналасқан жері: Атырау қаласы, Әйтеке би көшесі, 39
Тарихи деректер: Мейрамхананың негізін қалаушысы – көпес және балық өндіруші Тудаков болды. Мейрамхананың орнында бұрын дүкен орналасқан. Ғимарат бір қабатты және көптеген бөлмелерден тұрады. Мейрамхана көршілес үйлермен байланысқан.
Ескерткіштің сипаттамасы: Кірпіштен салынған, Г-тәріздес бір қабатты ғимарат, екі сатылы биік жертөледе орналасқан. Ғимараттың астында терезелері бар жертөле салынған (терезелер қазір бекітілген). Жалпы көлемі 1800 шаршы метр. 2017 жылы ғимараттың көлемі үлкейтіліп, қалпына келтіру жұмыстары жүргізілді.
Ескерткіш мәртебесі: Жергілікті маңызы бар тарих және мәдениет ескерткіші
Monumentname: Restaurant “Ural”
Typological affiliation: urban planning and architecture
Periodization of the monument: XIX-XXcenturies.
Location of the monument: Atyrau city, Aytekebyi street, 39
Historical data: A merchant's house, from the Ural River there was a tunnel dug by the fisherman Tudakov. He also owned the store that now houses the restaurant “Ural”. The building consists of several volumes in the past for various purposes. The first floor was connected with the neighboring houses, brick gates overlooking the embankment, probably the residence or the house of the manager. Buildings limited the site. Shevchenko's corner. It was once the most prestigious place in the city.
Description of the monument: Thetwo-story brick buildingL-shaped in the plan on a high two-tiered basement. Under the entire building is a basement with rectangular windows (boarded up now). The doorways are located in the risalits, which made it possible to arrange vestibules and highlight the entrances, the risalits are completed with a brick parapet. The corners of the building are emphasized by rusticated blades with parapet pillars between them, a metal and openwork lattice. The roof was covered with roofing iron, over which it was covered with slate. Window openings are rectangular with stone frames. The interior has arched vaults, paneled doors and ceramic floors. Materials: foundations and walls - brick, wooden floors, roofing - roofing iron and slate. The total volume is 1800 cubic meters. Total area 410 sq.m..
Monument status: Monument of historical and cultural heritage of local significance