Наименование памятника: Обелиск установленный к 70-летию нефтяной Эмбы

Типологическая принадлежность: сооружение монументального искусства

Периодизация памятника: 1981г.

Местонахождение памятника: Атырауская область,  Макатский район, поселок Доссор, ул. Ш.Еркешова.

Исторические данные: Обелиск установлен в честь 70 летнего юбилея Эмбинской нефти Доссора. В 1911 году впервые в окрестностях Доссора ударил первый фонтан нефти. Этот день считается годом образования Доссора.

Описание памятника: Памятник построен из кирпича и железа. На аверсе - мемориальная доска с надписью «70 лет Нефтяной Эмбы, 1911-1981». Высота 5 м.

Статус памятника: Памятник историко-культурного наследия местного значения

Ескерткіштің атауы: Мұнайлы Ембінің 70 жылдығына орнатылған обелиск

Типологиялық тиістілік:  монументтік өнер құрылысы

Ескерткіштің кезеңділігі: 1981 ж.

Ескерткіштің орналасқан жері: Атырау облысы, Мақат ауданы, Доссор кенті, Ш.Еркешов көшесі.

Тарихи деректер: 1911 жылы Доссор маңында тұңғыш рет мұнай фонтаны атылды. Бұл күн Доссордың құрылған жылы болып саналады.

Ескерткіштің сипаттамасы: Ескерткіш кірпіштен және темірден жасалған. Қас бетінде «Мұнайлы Ембіге 70 жыл, 1911-1981» сөздері жазылған тақтайша ілінген. Биіктігі 5 м.

Ескерткіштің мәртебесі: Жергілікті маңызы бар тарих және мәдениет ескерткіші

Monument name: Obelisk erected for the 70th anniversary of Emba

Typological affiliation: monumental art structure

Periodization of the monument: 1981

Location of the monument: Atyrau region, Makat district, Dossor village, Sh.Yerkeshov street.

Historical data: An obelisk was erected in front of the headquarters in honor of the 70th anniversary of the Emba oil of Dossor. In 1911, for the first time in the vicinity of Dossor, the first fountain of oil hit. This day is considered the year of Dossor's formation.

Description of the monument: Material: white stone and iron. The obelisk was made of a brick pyramid, a tower is installed on the top with the inscription Dossor is 70 years old. It was partially covered with white stone. The height is 3 m. The high-rise side of the monument is made of iron. In the middle there is an inscription “70 years of oil Emba”.

Monument status: Monument of historical and cultural heritage of local significance